鞋带(意大利版《婚姻故事》)

鞋带(意大利版《婚姻故事》)

书名:鞋带(意大利版《婚姻故事》)
格式:epub,mobi,azw3,pdf,txt
作者:[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
译者:陈英
出版社:上海译文出版社
资源下载
书楼kindle电子书欢迎您!
书友咨询、交流,请添加微信:SoReader(备注书名)。
本站内容均搜集于网络,仅供书友交流学习,本站不存储任何资源,如有侵权,请联系shu6admin@126.com,我们会第一时间删除。

编辑推荐

适读人群 :广大读者
★意大利畅销书,被译成三十三种文字行销全球

★直击人们生活痛点,暴露出婚姻生活压抑和疼痛

★契合新冠疫情中大量夫妻因为朝夕相处而看清对方本质导致离婚的这一社会现象

★意大利版的《婚姻故事》

★作家为意大利著名作家,据传是《那不勒斯四部曲》匿名作家的丈夫与合作者

★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕•拉希莉为《鞋带》英文版译者

★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年读最佳小说

★“那不勒斯四部曲”译者陈英*新译作

内容简介

一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?

每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。

意大利著名作家多梅尼科•斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。这段背叛的故事通过丈夫的角度,妻子的角度,还有两个孩子的记忆,从三个角度还原了整个事情的始末,也揭示家庭内部每个人体验的迥异与无法交流的处境。

作者简介

多梅尼科•斯塔尔诺内,意大利作家、编剧和记者。1943年生于那不勒斯,在为多家意大利报纸工作前,曾是一名高中教师。2001年,他以小说《格米托街》获得意大利文学*高奖——斯特雷加奖。他还有多部小说被改编成剧本。2016年,意大利媒体指称,多梅尼科•斯塔尔诺内和他的妻子、文学翻译家阿妮塔•拉亚就是以那不勒斯四部曲风靡世界的神秘作家埃莱娜•费兰特,但遭到否认。

精彩书评

我的意大利作家朋友们很欣赏多梅尼科•斯塔尔诺内清澈、细腻、精致的文字。我同意他们的看法。他文字的节奏、用词不受任何潮流的影响。《鞋带》是他的第十三部小说,你很难给它明确归类:它是一部巧妙的推理小说,一部由错误构成的喜剧,一部家庭剧,一部悲剧。它也是对性革命、妇女解放、理性和非理性冲动的犀利评论。它就像一个比例完美的立方体;把它转过来,你会发现另一面。

……这些零散的评论不足以表达我对斯塔尔诺内在《鞋带》中所取得成就的钦佩。我很想更好地组织我的想法,但我真正想说的是:打开这本书。读,再读。看看这位才华横溢的作家的文字、声音和技巧。

——裘帕•拉希莉(普利策小说奖得主、《鞋带》英文版译者)

《鞋带》像一个谜,如搭建建筑一般将家庭秘密巧妙地隐藏起来,然后逐一挖掘。

——《纽约客》

让我们直奔主题吧。多梅尼科•斯塔尔诺内是意大利当代重要作家中,国际知名度还不高的一位,他是一个自觉的卡尔维诺式后现代派作家,喜欢文学笑话和元叙事,而《鞋带》不仅是他最简洁、最朴素、情绪最充沛的一部小说,还是解开那个文学谜团的关键文本,这让人抓狂的谜团便是“谁是匿名小说家埃莱娜•费兰特背后的人”。

——《纽约时报》

Ties, 是独特鞋带系法,是起给猫的拉丁名,是拿起又收起来的宝丽来相片,是被洗劫一空的房屋,是你们互换的指环。人生千千结,婚姻是陷阱,我们无处遁逃。

——一豆(豆瓣网友)

这本写老年人生活的书居然出奇好看,写出了一个出轨后回归家庭的男人对自己往昔“光荣岁月”的眷念,妻子在彻底绝望后对回归的丈夫在漫长岁月里的憎恨,和一对儿女洞悉一切的,却和父母假言欢喜的两面。喜欢这本带着老人味的书,烛照出现代社会的真实人生况味,表面波澜不惊下的多少暗礁涌动。

——橘子酪(豆瓣网友)

家庭成员的内心独白呈现得很好,妻子、丈夫、女儿三个人的第一人称叙述,带出了这一事实:即便共同生活了一辈子也难以懂得对方在想些什么。家庭里微小的秘密,就像花瓶上的裂纹,一点点扩大,无声无息。

——马戏团(豆瓣网友)

资源下载此资源仅限VIP下载,请先
书友咨询、交流,请添加微信:SoReader(备注书名)。
本站内容均搜集于网络,仅供书友交流学习,本站不存储任何资源,如有侵权,请联系shu6admin@126.com,我们会第一时间删除。
书楼kindle电子书
在这浮躁的世界,让我们一起安静阅读!
书名:鞋带(意大利版《婚姻故事》)
格式:epub,mobi,azw3,pdf,txt
作者:[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
译者:陈英
出版社:上海译文出版社
书友咨询、交流,请添加微信:SoReader(备注书名)。
本站内容均搜集于网络,仅供书友交流学习,本站不存储任何资源,如有侵权,请联系shu6admin@126.com,我们会第一时间删除。
0

评论0

请先

没有账号? 注册  忘记密码?

社交账号快速登录